At the centre of a building, a red billiard ball hovered just above the green baize of an oval billiard table