Miyajima gradually exchanged the electronic counters for human beings walking in random patterns and counting in over 40 different languages.